Loading...

[Recuerdos en algún futuro]

viernes, febrero 20, 2004

¿¿¿No hay tiempo ????

Ja,ja,ja... esto va a ser rápido.. no tengo mucho tiempo !!! ¿¿¿ nooo ????? hummmmm.. a ver...calculemos..
Tiempo anual = 365d x 1,440 min/d = 525,500 minutos que equivalen a ... 31'536,000 segundos ... si fuésemos máquinas e hiciésemos cosas cada 3 seg, podríamos hacer 10'000,000 de ellas... ¿que tal si... como humanos pudieramos realizar algo distinto cada minuto ?... al año tendríamos 525,500 nuevas experiencias que enriquecerían nuestra existencia ! pero eso es imposible,,, es una locura porque no podríamos ni organizarnos para ello,, no... eso ni soñando ! claro.. ¡ faltaba eso !.. ¡ el descanso nocturno...!

A ver,, analicemos.... si de las 24 horas dormimos en promedio 8 horas,,,o sea, un tercio del día,,, digamos que, viendo las cosas desde un punto macro, una persona que tenga 30 años querrá decir que 10 años de su vida se la pasó durmiendo !!! ufff.. cuánto tiempo desperdiciado..!! ja,ja... no.. no me vengan con que la lógica analítica funciona del todo con respecto al Ser Humano, por metafísica eso está negado.

Estas reflexiones, un tanto "jaladas de los pelos", no tienen como fin cuestionar lo que hacemos día a día sino más bien lo que dejamos de hacer,,, desde este punto de vista, si nos propusiéramos hacer algo nuevo cada día, despues de un año tendríamos 365 nuevas vivencias , patrimonio existencial que nadie quitaría porque están circunscritas al Individuo cuyas fronteras son uno mismo. No importa entonces el aspecto cuantitativo sino cualitativo y todo eso es ACTITUD.

Asi que... ayer mientas bostezaba y se me caían las pestañas, de tanto observar el monitor, jugué con las sentencias dispersas de ayer y fuí dándoles torpes formas...

Salió este bosquejo:

Times like these, talking about hope,
wasting the time and space
changing dreams by dreams.
the horizont has been defeated...
The memories holes to heaven...
like inaudible melodies, fotunate fool,
It's the same ancient secret saved


Luego por allí, recordé una canción y al draft casi final de la prosa le puse como título:

Just beetween you and me
Moments like these, in which we spoke of hope,
interchanging dreams that they did not change at whole.
nor before a defeated horizon, by the memories and the space.
If still arrives inaudible melodies, to ears of a lucky fool,
is because in spite of everything, an old secret has been conserved.


Jugué entre los extremos, en un vaivén, por darle sentido.
No sé si lo logré, pero allí lo dejaré, entre incógnitas perdido.

--La idea traducida sería más o menos así---

Momentos como estos, en que hablamos de esperanza,
intercambiamos sueños que no cambiaron con el tiempo,
ni ante un horizonte derrotado, por las memorias y el espacio.
Si llegan inaudibles melodías, a oídos de este tonto afortunado,
es porque a pesar de todo, un antiguo secreto se ha conservado.


Para cerrar esto porque NO TENGO TIEMPO !! -- ja,ja,ja,ja-- incluiré algo que Mily me envió ayer ...


Un maestro oriental vió cómo un alacrán se estaba ahogando y decidió sacarlo del agua pero, cuando lo hizo, el alacrán le picó.
Por la reacción al dolor, el maestro lo soltó y el animal cayó al agua y de nuevo estaba ahogándose.
El maestro intentó sacarlo nuevamente y otra vez el alacrán le picó.
Alguien que había observado todo, se acercó al maestro y le dijo:
- "Perdone, ¡pero usted es terco! ¿No entiende que cada vez que intente sacarlo del agua lo picará?".
- El maestro respondió: "La naturaleza del alacrán es picar y eso no va a cambiar, la mía, en cambio, es la de ayudar".
Y entonces, ayudándose de una hoja, el maestro sacó al animalito del agua y le salvó la vida.

Moraleja: No cambies tu naturaleza si alguien te hace daño; sólo toma precauciones.
Algunos persiguen nada más que su felicidad a toda costa, otros crean las condiciones y las entregan sin esperar nada a cambio.
Que la conducta de las otras personas jamás condicione la tuya.

"Cuando la vida te presente mil razones para llorar, temer o dudar, elige el otro lado que tambien existe, que allí habrá muchas más razones por las cuáles vivir con intensidad".


Sencillo pero nada simple, ¿no???
Se me "acabó el tiempo"... hablamos el Lunes R2D2 !!!!

No hay comentarios.: